An-ma Relilax: Der uralte Weg der Schönheit und ewigen Jugend

5 Mai 2025

An-ma Relilax: Der uralte Weg der Schönheit und ewigen Jugend

Entdecken Sie ein Erlebnis, das alte japanische Tradition mit moderner Wellness verbindet. Die An-ma Relilax Gesichtsmassage, auch bekannt als die Massage der ewigen Jugend, geht auf eine alte japanische Praxis aus dem Jahr 1472 zurück, die zur Bewahrung der Schönheit von Kaiserin Niwata Asako entwickelt wurde. Heute findet dieses exklusive Schönheitsritual einen neuen Ausdruck in unserem Wellnesszentrum, einem Ort der Ruhe, an dem jedes Detail für Ihre vollkommene Entspannung gedacht ist.
„An-ma“, wörtlich „Alter Weg der Schönheit“, ist eine Behandlung, die auf die alte Kunst der japanischen Massage zurückgeht. „An“ bedeutet Druck und „Ma“ Reibung, Bewegungen, die von den Samurai verwendet wurden, um Kraft und Ruhe zu gewinnen, bevor sie in die Schlacht zogen. Diese Massage diente nicht nur dazu, sich körperlich vorzubereiten, sondern auch dazu, ein kräftiges und jugendliches Aussehen zu bewahren, ein Zeichen von Würde und Prestige.

An-ma Relilax: Eine natürliche Hautstraffung
An-ma Relilax ist heute ein wertvoller Verbündeter für alle, die eine tiefgehende und regenerierende Gesichtsbehandlung wünschen. In 50 Minuten intensiver manueller Bewegungen wirkt diese Massage auf die Gesichtsmuskeln ein, strafft und entspannt sie, während sie die Mikrozirkulation reaktiviert und der Haut neue Vitalität verleiht. Sie ist ideal für alle, die einen natürlichen Lifting-Effekt wünschen und verbessert sichtbar die Festigkeit und Ausstrahlung des Gesichts.

Die Vorteile der An-ma Relilax Massage:

  • Sofortige Ausstrahlung
    Reaktiviert die Mikrozirkulation für strahlende Haut.
  • Faltenreduzierung
    Glättet und beugt den Zeichen der Hautalterung vor, für ein frisches und entspanntes Gesicht.
  • Tonizität und Festigkeit
    Stärkt die Gesichtsmuskeln, verbessert den Tonus und die Definition.
  • Erhöhte Elastizität
    Macht die Haut elastischer und sorgt für einen natürlichen Lifting-Effekt.
  • Tiefe Entspannung
    Löst Verspannungen im Gesicht, ideal für Menschen, die unter Bruxismus leiden, und sorgt für allgemeines Wohlbefinden.

Der perfekte Ort für eine einzigartige Behandlung

Seit 1980 ist das Relilax Hotel ein Synonym für Wellness und Schönheit. Eingebettet in eine einladende und raffinierte Atmosphäre, bietet unser Wellnesszentrum eine Oase der Ruhe, in der Körper und Geist ein neues Gleichgewicht finden. Jede Behandlung ist darauf ausgerichtet, Ihnen Momente purer Entspannung zu schenken, mit der Exzellenz und Sorgfalt, die uns auszeichnet. Im Mittelpunkt dieser Erfahrung steht die An-ma Relilax Massage, ein exklusives Ritual, das unsere jahrzehntelange Erfahrung mit der Weisheit alter orientalischer Traditionen verbindet.

Möchten Sie diese Behandlung ausprobieren?
Schreiben Sie an unser Beauty Thermal Centre unter giardinofiorito@relilax.com

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com