Schiefer-pool

Montegrotto Terme, eine Stadt, die für ihr tausendjähriges Wasser bekannt ist, dessen Vorzüge seit Jahrhunderten bekannt sind, hat uns erlaubt, diesen besonderen Pool zu bauen, der nach dem Stein benannt ist, der ihn bedeckt.
Von den Thermalbecken in Montegrotto ist es sicherlich eines der meistbesuchten, auch tagsüber, sowohl wegen seines Charmes als auch wegen des Gefühls der Entspannung, das es bei denjenigen hinterlässt, die darin eintauchen.

Es handelt sich um 400 Quadratmeter tausend Jahre altes Thermalwasser, Salso-Brom-Jod, mit einer Temperatur zwischen 36 und 40 °C, mit einer zentralen Hydromassage-Station und Wasserfällen an den Wänden, um Ihnen eine zusätzliche Möglichkeit zur Massage und Entspannung Ihrer Muskeln zu bieten.

Ein großes Fenster öffnet sich auf den Innengarten, in dem sich der Swimmingpool ‚Le Palme‘ befindet, und an sonnigen Tagen haben Sie einen herrlichen Blick auf die Euganeischen Hügel.
Abends wird das Ambiente durch das Spiel der sanften Beleuchtung auf dem Boden und an den Wänden noch malerischer.

Wenn Sie ein Gast des Hotels sind, wird die Guest Relation Sie in diese Oase der Ruhe einführen. Wenn nicht, gehen Sie zur Rezeption und erkundigen Sie sich nach der Tagesverfügbarkeit für Eintritte.

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com