AROMATHERAPIE-DUSCHEN

Kann unser Spa in Montegrotto Terme ohne Aromatherapie-Duschen auskommen? Natürlich nicht, und neben der emotionalen Reise verwöhnen sie auch die Sinne.

Sintflut, Scotch, Nebel und Kaltwasserklinge.

Wasseremotionen und Wassermassagen, kalt und heiß, verschiedene Arten von Nebel und Düften, um Gehör, Geruch und Tastsinn zu wecken.
Auf dem Emotionspfad gehen Sie über Flusskiesel, abwechselnd heiße und kalte Duschen mit Farbtherapie.
Der Körper besteht nicht nur aus Knochen, Muskeln und Haut. Über die 5 Sinne bewegen wir uns durch die Welt und sie sind oft am meisten ermüdet. Denken Sie nur daran, wie viele störende Geräusche wir hören müssen, welche giftigen Gerüche wir ertragen müssen, besonders wenn wir in der Stadt leben. Deshalb wollten wir einen Raum schaffen, der die Sinnesorgane im Spa pflegt.

Montegrotto Terme und das nahegelegene Abano sind der ideale Ort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt oder die ideale Flucht aus Padua, das nur 10 km entfernt ist.
Wir warten auf Sie, um Ihren müden, alltäglichen Körper zu pflegen. Kontaktieren Sie uns!

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com