Bio Sauna

Sie ist aus Holz gefertigt, das von traditionellen Bergbauernhöfen stammt, und hat eine Temperatur von 60 bis 70 Grad und eine Luftfeuchtigkeit von 40 Prozent.

Mit ihren Eigenschaften lässt sie sich zwischen dem türkischen Dampfbad und der finnischen Sauna einordnen und wird daher auch „Sanarium“ genannt. Hier können Sie sich etwas länger als gewöhnlich ausruhen; der größte Nutzen entsteht durch ätherische Öle, getrocknete Kräuter und Heu, die den Körper revitalisieren.

Sie fördert die Durchblutung, unterstützt den Abtransport von Giftstoffen und ist daher auch für Personen geeignet, die Gewicht reduzieren möchten. Wie Sie sehen, ist es uns ein großes Anliegen, Ihr Spa-Erlebnis einzigartig zu machen.

Montegrotto Terme und das nahe gelegene Abano warten auf Sie.
Unser Hotel und die Beautyfarm sind mit dem Auto und dem Zug leicht zu erreichen. Wenn Sie mit dem Zug anreisen möchten, fragen Sie einfach vor Ihrer Ankunft an der Rezeption nach einem Transferservice.

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com