giardino
fiorito

Lernen Sie unser Hotel mit Beautyfarm in Montegrotto Terme kennen. Der „Giardino Fiorito“ ist der Ort, an dem Sie Ihre Regeneration beginnen: Nach einem Aufenthalt in unserer Einrichtung werden Sie sich nicht mehr so fühlen wie zuvor.

In der ersten Etage unseres Hotels mit Beautyfarm erwartet Sie das Team, das Sie während der gesamten Behandlungsdauer begleitet und Ihnen nützliche Tipps gibt, damit Sie die mit der Relilax Methode erzielten Ergebnisse auch zu Hause zu erhalten und fortzuführen.

Nicoletta, Spa Guest Relations Manager, d. h. diejenige, die Sie empfängt und mit der Sie ein erstes Gespräch führen werden, wird mit Ihnen ein maßgeschneidertes Behandlungsprogramm ausarbeiten. Auf diesen Seiten können Sie die Essenz unserer Massagen und Behandlungen nachlesen, aber das eigentliche Geheimnis ist die Freiheit von Zwängen, die Harmonie mit unseren Fachleuten und das Gefühl der Erfüllung, das Sie sicher in sich aufblühen sehen werden.

Ganz gleich, ob Sie einen Wellnessurlaub inauf der Beautyfarm gebucht haben oder ein externer Gast sind, in einem ersten Gespräch werden wir genau besprechen, wie wir den bestmöglichen Behandlungsweg für Sie gestalten.
An den Behandlungstagen begleiten wir Sie, um Ihr Wohlbefinden zu beurteilen, gegebenenfalls kleine Anpassungen vorzunehmen, die erzielten Fortschritte zu beobachten oder einfach Ihre Fragen zu beantworten. Darüber hinaus betreuen wir Sie auch in Ernährungsfragen – der Speiseplan wird individuell auf Sie abgestimmt.
Sollten Sie Fragen zu unserem Zentrum in der Nähe von Abano haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren – entweder über das Kontaktformular oder telefonisch. Wir beantworten Ihre Anliegen gerne umfassend und kompetent.

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com