Vierbeinige Freunde bei Relilax

9 Mai 2025

Hallo zusammen, mein Name ist Tina Pica, ich bin ein Hund, 16 Jahre alt und besuche seit mehr als 12 Jahren das Relilax Hotel Terme Miramonti und die Euganeischen Hügel.

In meinem ehrwürdigen Alter kann ich sicherlich ein guter Cicerone sein: Ich werde diesen Bereich des Blogs persönlich verwalten, ich werde Ihr Erzähler sein und ich werde Ihnen nützliche Informationen über Urlaube hier in der Gegend und viele Tipps und Kuriositäten rund um das Wohlbefinden von uns Hunden geben.

Hallo zusammen, mein Name ist Tina Pica, ich bin ein Hund, 16 Jahre alt und besuche seit mehr als 12 Jahren das Relilax Hotel Terme Miramonti und die Euganeischen Hügel.
In meinem ehrwürdigen Alter kann ich sicherlich ein guter Cicerone sein: Ich werde diesen Bereich des Blogs persönlich verwalten, ich werde Ihr Erzähler sein und ich werde Ihnen nützliche Informationen über Urlaube hier in der Gegend und viele Tipps und Kuriositäten rund um das Wohlbefinden von uns Hunden geben.
Ich habe viele Erfahrungen gemacht und ausprobiert!

Ich werde diesen ersten Beitrag nutzen, um Ihnen etwas über dieses Hotel zu erzählen, da ich von hier aus schreibe.
Relilax ist hundefreundlich! Wir sind willkommen. Im Zimmer finden wir ein weiches Bett, einen Napf, einen Knochen zum Knabbern und einen Beutel zum Aufsammeln unseres Kots, den wir als Geschenk mit nach Hause nehmen können.

Für ein gutes Zusammenleben und das Wohlbefinden aller Gäste gibt es Regeln. Wir haben Zugang zu allen Bereichen, mit Ausnahme der Innenrestaurants, der Behandlungsbereiche und der Innenschwimmbäder, wir haben Zugang zur Sommerterrasse des Bistros und im Schwimmbadpark gibt es für uns reservierte Bereiche, in denen wir uns mit unseren geliebten Zweibeinern aufhalten können.

Das Tolle ist, dass es in der Nähe viele Wanderungen gibt, die man am Fuße der Hügel und inmitten der Natur unternehmen kann. Ohne weit zu gehen, kann man sichere und angenehme Routen erreichen, Guest Relation oder die Jungs an der Rezeption geben alle nötigen Informationen.

Wenn unser menschlicher Freund keine Lust hat, mit uns spazieren zu gehen, weil er den ganzen Tag zwischen Swimmingpools und Massagen verbringen möchte, gibt es einen bezahlten Service von guten Hundesittern, sehr süßen Damen, die Hunde lieben und gerne mit uns spazieren gehen.

Auf Anfrage und für alle Fälle gibt es einen vertrauenswürdigen Tierarzt, der auch direkt ins Hotel kommt, er ist wirklich gut und ein Experte für Naturmedizin und Ernährung, aber darüber werde ich Ihnen in einem anderen Beitrag ausführlich berichten.

Bis bald
Tina Pica

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com