Guest Relation

Pflege und Liebe

Die Guest Relation ist die Person, die sich von dem Moment an, in dem die Reservierung in einem 5-Sterne-Hotel erfolgt, um den Gast kümmert. Was sind seine oder ihre Aufgaben? Vor der Ankunft prüft sie die Wünsche und bereitet das Relilax Spa-Erlebnis vor. Wenn Sie besondere Wünsche in Bezug auf Essen oder Gewohnheiten haben, auf die Sie nicht verzichten möchten, können Sie mit ihr sicher sein, dass alles so sein wird, wie Sie es wünschen.

Nachdem Sie sich mit der Rezeption getroffen haben, wird man Sie zu Ihrem Zimmer begleiten und Sie mit den ersten nützlichen Informationen versorgen, damit Sie jede Nuance unseres Hauses genießen können.

Die Pflege und Liebe, die Sie brauchen

Unsere Nicoletta wird Sie für Ihren ersten Termin vom Guest Relation Spa zum Giardino Fiorito begleiten.

Wenn Sie die Wellness-Pakete in den Angeboten oder bestimmte Massagen und Behandlungen gebucht haben, müssen wir mit einem Eingangsbesuch fortfahren. Hier erhalten Sie alle Informationen über unser Wellness-Angebot.

Wenn Sie hingegen nicht von den angebotenen Spa-Behandlungen profitieren möchten, werden Sie auf eine Tour durch die Anlage mitgenommen. Sie ist sehr groß und es gibt viele Aktivitäten, die Sie während Ihres Aufenthalts unternehmen können.

Dann haben Sie die Möglichkeit, mit ihr zu sprechen, was auch immer Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel benötigen. Wir möchten, dass Ihr Aufenthalt etwas Besonderes ist, und wir sind bestrebt, das beizubehalten, was im Laufe der Jahre zum Hauptmerkmal des Hotels geworden ist: Liebe und Fürsorge für unsere Gäste. Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen!

Gentili ospiti
dal 1 al 5 luglio e dal 17 luglio al 9 agosto gli orari Day Spa & Piscine saranno i seguenti:
Da domenica a giovedì: 10.00 – 21.00
(uscita vasche 20.30) — NO ACCESSI SERALI
Venerdì e sabato: 10.00 – 24.00
(uscita vasche 23.30) — SI ACCESSI SERALI

CHIUSURA STRAORDINARIA HOTEL & SPA
Le Terme di Relilax e l’hotel saranno chiusi al pubblico
dal 6 al 16 luglio compresi.
Riapertura: venerdì 17 luglio

Per informazioni scrivere a bookingpiscine@relilax.com

Dear guests,
from 1st to 5th July and from 17th July to 9th August the Day Spa & Pools opening hours will be as follows:
Sunday to Thursday: 10am – 9pm
(pool exit by 8:30pm) — NO EVENING ACCESS
Friday and Saturday: 10am – 12am
(pool exit by 11:30pm) — EVENING ACCESS AVAILABLE

EXTRAORDINARY CLOSURE HOTEL & SPA
The Relilax thermal spa and hotel will be closed to the public
from 6th to 16th July inclusive.
Reopening: Friday 17 July

For information, please write to bookingpiscine@relilax.com

Liebe Gäste,
vom 1. bis 5. Juli und vom 17. Juli bis 9. August gelten für Day Spa & Pools folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 10.00 – 21.00 Uhr
(Beckenausgang 20.30 Uhr) — KEIN ABENDZUTRITT
Freitag und Samstag: 10.00 – 24.00 Uhr
(Beckenausgang 23.30 Uhr) — ABENDZUTRITT MÖGLICH

AUSSERORDENTLICHE SCHLIESSUNG HOTEL & SPA
Die Therme von Relilax und das Hotel bleiben
vom 6. bis einschließlich 16. Juli für die Öffentlichkeit geschlossen.
Wiedereröffnung: Freitag, 17. Juli

Für Informationen schreiben Sie bitte an bookingpiscine@relilax.com